Si eres autor o creador de una obra literaria, artística o científica, es posible que en algún momento quieras ceder los derechos económicos de tu obra a otra persona o entidad. Para ello, necesitas un documento legal que regule los términos y condiciones de la cesión: el formato de contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor.
En este artículo, te explicamos qué es este formato, para qué sirve, cómo se redacta y qué aspectos debes tener en cuenta al usarlo.
Antes de seguir, esta información debe servirte. Compartimos el formato de Contrato de Cesión de Derechos Patrimoniales de Autor en Word o PDF, archivo que puede descargar desde la parte inferior del post. ¡Ahora sigamos!
Qué es el formato de contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor
El formato de contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor es un documento que sirve para transferir los derechos económicos que tiene una persona sobre una obra literaria, artística o científica a otra persona o entidad…
… Los derechos económicos o patrimoniales son aquellos que permiten al autor explotar su obra de forma exclusiva o autorizar a otros a hacerlo, mediante la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra modalidad de explotación. Al ceder estos derechos, el autor renuncia a percibir los beneficios económicos que se generen por la explotación de su obra.
La cesión de derechos patrimoniales de autor puede ser total o parcial, es decir, puede abarcar todos los derechos de explotación o solo algunos de ellos. También puede ser temporal o definitiva, según el plazo que se establezca para la cesión. Además, puede ser gratuita o remunerada, según si el autor recibe o no una contraprestación económica por la cesión.
La cesión de derechos patrimoniales de autor no implica la renuncia a los derechos morales, que son aquellos que protegen la personalidad y la reputación del autor, como el derecho a ser reconocido como tal, el derecho a divulgar o no su obra, el derecho a modificarla o retirarla del mercado, etc. Los derechos morales son irrenunciables e intransferibles, y permanecen siempre con el autor, incluso después de su muerte.
Utilidad de este formato
El formato de contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor tiene varias utilidades, tanto para el autor como para el cesionario. Por un lado, permite al autor obtener un beneficio económico por su obra, ya sea mediante el pago de un precio fijo o de un porcentaje de las ganancias que se obtengan por la explotación de la obra. También le permite delegar la gestión y la responsabilidad de la explotación de su obra en otra persona o entidad, que puede tener más recursos, experiencia o capacidad para hacerlo.
Por otro lado, permite al cesionario adquirir los derechos de explotación de una obra que le interese, ya sea para su uso propio o para su comercialización. De esta forma, puede aprovechar el potencial económico de la obra, así como su valor cultural, artístico o científico. También puede adaptar la obra a sus necesidades o preferencias, siempre que respete los derechos morales del autor.
Cómo se redacta el formato de contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor
El formato de contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor debe contener los siguientes elementos:
- Los datos identificativos del autor o cedente y del cesionario, incluyendo sus nombres, apellidos, documentos de identidad, domicilios, etc.
- La descripción de la obra o conjunto de obras objeto de la cesión, indicando su título, género, fecha de creación, medio o soporte de expresión, etc.
- La declaración de que el autor es el titular original o derivado de los derechos de explotación de la obra, y que puede cederlos libremente, sin ningún tipo de limitación, gravamen o disposición.
- La especificación de los derechos de explotación que se ceden, indicando si la cesión es total o parcial, y en este último caso, cuáles son los derechos que se ceden y cuáles se reservan.
- La determinación de las finalidades o modalidades de explotación de los derechos cedidos, es decir, las formas en que el cesionario podrá usar la obra, como por ejemplo, la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, etc.
- El ámbito territorial y temporal de la cesión, es decir, los lugares y el plazo en que el cesionario podrá explotar la obra.
- La remuneración que recibirá el autor por la cesión, indicando si se trata de un pago único o periódico, y en este último caso, la forma y el momento de pago, así como el porcentaje o la cantidad que le corresponde al autor.
- La garantía de que el autor responderá por cualquier reclamación que se pueda presentar en materia de derecho de autor, exonerando al cesionario de cualquier responsabilidad.
- La firma de ambas partes, o de sus representantes legales, en señal de conformidad.
Guía para llenar la minuta
Para facilitar la redacción del contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor, se puede usar una minuta o plantilla descargable en Word del contrato. A continuación, se presenta un ejemplo de minuta que se puede adaptar según el caso concreto:
Ejemplos de minuta de contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor
Entre los suscritos, por una parte, _________________, mayor de edad, domiciliado en____________, identificado con el documento de identidad número _________________, quien en adelante se denominará el AUTOR-CEDENTE, y por otra parte, _________________, mayor de edad, domiciliado en _________________, identificado con el documento de identidad número _________________, quien en adelante se denominará el CESIONARIO, se ha celebrado el presente contrato de cesión de derechos patrimoniales de autor, que se regirá por las siguientes cláusulas:
PRIMERA. OBJETO: El AUTOR-CEDENTE cede al CESIONARIO los derechos patrimoniales de autor que le corresponden sobre la obra titulada _________________, de género _________________, creada el _________________, expresada en el medio o soporte _________________, que se adjunta como anexo al presente contrato.
SEGUNDA. DERECHOS CEDIDOS: La cesión de derechos patrimoniales de autor comprende los siguientes derechos de explotación: (indicar los derechos que se ceden, por ejemplo, reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, etc.)
TERCERA. FINALIDADES Y MODALIDADES DE EXPLOTACIÓN: El CESIONARIO podrá explotar la obra cedida para las siguientes finalidades y modalidades: (indicar las formas en que el cesionario podrá usar la obra, por ejemplo, publicación en un libro, exposición en una galería de arte, reproducción en un CD, etc.)
CUARTA. ÁMBITO TERRITORIAL Y TEMPORAL: La cesión de derechos patrimoniales de autor tendrá efecto en el territorio de _________________, por el plazo de _________________, contado a partir de la fecha de firma del presente contrato.
QUINTA. REMUNERACIÓN: El CESIONARIO pagará al AUTOR-CEDENTE la suma de _________________, como contraprestación por la cesión de derechos patrimoniales de autor. El pago se realizará de la siguiente forma: (indicar si se trata de un pago único o periódico, y en este último caso, la forma y el momento de pago, así como el porcentaje o la cantidad que le corresponde al autor)
SEXTA. GARANTÍA: El AUTOR-CEDENTE declara que es el titular original o derivado de los derechos de explotación de la obra cedida, y que puede cederlos libremente, sin ningún tipo de limitación, gravamen o disposición. Asimismo, se compromete a responder por cualquier reclamación que se pueda presentar en materia de derecho de autor, exonerando al CESIONARIO de cualquier responsabilidad.
SÉPTIMA. DERECHOS MORALES: El AUTOR-CEDENTE se reserva los derechos morales sobre la obra cedida, y por tanto, el CESIONARIO deberá respetarlos en todo momento, reconociendo la autoría de la obra, no alterando su integridad, y consultando al autor para cualquier modificación o retirada de la obra.
OCTAVA. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN: El presente contrato se regirá por la legislación colombiana en materia de derecho de autor, y cualquier controversia.
NOVENA. RESOLUCIÓN: El presente contrato podrá resolverse por mutuo acuerdo de las partes, por incumplimiento de alguna de las obligaciones establecidas en el mismo, o por cualquier otra causa prevista en la ley.
En constancia de lo anterior, las partes firman el presente contrato en dos ejemplares, de igual valor y contenido, el día _________________, en la ciudad de _________________.
Firma del AUTOR-CEDENTE
Firma del CESIONARIO
